GOL CON MAZOLA: Da el saque inicial a tus reuniones con estilo

Reglas Oficiales

No es necesaria ninguna compra ni pago para participar o ganar este sorteo.

Una compra no aumenta tus probabilidades de ganar. Nulo donde esté prohibido.

Al participar en este Sorteo, aceptas estas Reglas Oficiales, que constituyen un contrato, por lo que debes leerlas cuidadosamente antes de participar. Sin limitación alguna, este contrato establece una renuncia a acciones colectivas y a juicio con jurado, un requisito de que la mayoría de las disputas se resuelvan mediante arbitraje obligatorio y vinculante, y una limitación de tus derechos y recursos legales.

1. PERÍODO DE LA PROMOCIÓN: El sorteo Gol con Mazola: Kick Off Your Gatherings in Style (el “Sorteo”) comienza a las 12:00 a. m., Hora Central (“CT”), el 16 de marzo de 2026, y finaliza a las 11:59 p. m. CT el 11 de mayo de 2026 (el “Período de la Promoción”). El Período de la Promoción consta de ocho (8) períodos de participación separados (cada uno, un “Período de Participación”), según se detalla a continuación en la Regla n.º 4. Las participaciones (según se definen más adelante) no se transfieren ni se acumulan para períodos de participación posteriores.

2. ELEGIBILIDAD: El Sorteo está abierto a residentes legales de los Estados Unidos, que residan en los 48 estados contiguos de EE. UU. y Washington, D.C. (el “Territorio”), que tengan 18 años de edad o más y que posean un dispositivo móvil con acceso a internet y un plan de mensajes de texto ilimitado a partir del 15 de marzo de 2026. No son elegibles para participar ni ganar los empleados de ACH Food Companies, Inc. (el “Patrocinador”), ni los de sus afiliadas, subsidiarias, divisiones, proveedores, distribuidores, ni de sus agencias de publicidad, mercadotecnia, promoción y juzgamiento (colectivamente, las “Partes Exoneradas”), ni tampoco sus respectivos empleados, directores, funcionarios, miembros, cesionarios y agentes, ni sus familiares inmediatos y/o personas que residan en el mismo domicilio que cualquiera de los anteriores. Nulo fuera del Territorio y donde esté prohibido o restringido por la ley. Se aplican todas las leyes y reglamentos federales, estatales y locales aplicables.

3. CÓMO PARTICIPAR: Durante el Período de la Promoción, los participantes elegibles podrán visitar www.golconmazola.com (el “Sitio Web”) y seguir las instrucciones para completar el formulario de participación y recibir una (1) participación (“Participación”) en el sorteo correspondiente al Período de Participación aplicable. Límite de una (1) Participación por persona y por dirección de correo electrónico por cada Período de Participación. Las participaciones no ganadoras no se transferirán ni se acumularán para Períodos de Participación posteriores. Los participantes no ganadores podrán volver a participar en Períodos de Participación posteriores, según lo deseen.

No se permitirá ninguna otra forma de participación en el Sorteo.

Las participaciones deberán recibirse antes de la fecha límite indicada en la tabla de Períodos de Participación establecida en la Regla n.º 4 a continuación, para ser incluidas en el sorteo correspondiente a dicho Período de Participación. No se permite que varios participantes compartan la misma dirección de correo electrónico para enviar una Participación. Pueden aplicarse los cargos normales de acceso a internet, telefonía y uso de datos impuestos por su proveedor de servicios de telefonía móvil o internet. La prueba de envío de una Participación (incluyendo, sin limitación, un comprobante automatizado impreso, guardado o copiado que confirme el envío, o una pantalla o mensaje de “gracias por participar”) no constituye prueba de la recepción efectiva de una Participación para los fines de este Sorteo.

4. SORTEOS ALEATORIOS: Se llevarán a cabo ocho (8) sorteos aleatorios separados en o alrededor de las Fechas de Sorteo Aleatorio indicadas a continuación, para seleccionar siete (7) ganadores de entre todas las Participaciones elegibles recibidas durante cada Período de Participación. Los sorteos serán realizados por un representante del Patrocinador, cuyas decisiones serán finales y vinculantes en todos los asuntos relacionados con los sorteos. Las probabilidades de ganar dependerán del número total de Participaciones elegibles recibidas en cada Período de Participación. Las Participaciones no ganadoras no se transferirán ni se acumularán para Períodos de Participación posteriores. Límite de un (1) Premio (según se define más adelante) por persona y por hogar durante todo el Sorteo.

Sorteos de premios:

5. NOTIFICACIÓN DE GANADORES / OTORGAMIENTO DE PREMIOS: Los posibles ganadores de los Premios serán notificados por correo electrónico y/o teléfono utilizando la información proporcionada en la Participación, y deberán verificar su elegibilidad para que se les envíe su Premio después de la notificación y verificación correspondientes. Al participar en el Sorteo, los participantes reconocen y aceptan recibir dichos mensajes de texto con el único propósito de notificación de ganadores. Pueden aplicarse las tarifas estándar de mensajería del proveedor. El servicio de mensajes de texto está disponible únicamente con proveedores de servicios inalámbricos participantes, cuyas instrucciones pueden variar. Pueden aplicarse cargos por mensajes y datos. Su proveedor de servicios inalámbricos puede cobrarle por cada mensaje de texto que envíe y reciba, incluidos los mensajes de error. Consulte con su proveedor de servicios inalámbricos sobre estos y otros cargos aplicables. Si desea dejar de recibir mensajes de texto de respuesta, envíe STOP al INSERT. Para obtener ayuda, envíe HELP al INSERT. El consentimiento no es condición de ninguna compra. El incumplimiento de cualquier plazo especificado, la devolución de cualquier Premio o notificación de Premio como no entregable, o el rechazo de un Premio por cualquier motivo, dará lugar a la descalificación sin previo aviso, y podrá seleccionarse un ganador alterno mediante un sorteo aleatorio entre las Participaciones elegibles restantes recibidas para el Período de Participación correspondiente.

6. PREMIOS Y VALOR APROXIMADO DE VENTA AL PÚBLICO (“ARV”): Siete (7) ganadores por Período de Participación; un total de 56 ganadores. Cada ganador recibirá un (1) cooler de marca especificado por el Patrocinador y artículos con la marca Mazola (cada uno, un “Premio”). El valor aproximado de venta al público (ARV) de cada Premio es de $500 USD. Todos los detalles de los Premios que no se indiquen específicamente en estas Reglas Oficiales serán determinados por el Patrocinador a su entera discreción.
Valor aproximado total de venta al público (ARV) de todos los Premios en cada Período de Participación: $3,500 USD.

7. REGLAS GENERALES: No se permitirá la transferencia, cesión, sustitución ni el equivalente en efectivo de ningún Premio, excepto a la entera discreción del Patrocinador en caso de que un Premio no esté disponible por cualquier motivo. En tal caso, se otorgará un premio alternativo de igual valor, se considerará cumplida la obligación del Patrocinador con el/los ganador(es), y no se otorgará compensación adicional alguna. Las Partes Exoneradas no asumen responsabilidad ni obligación alguna por daños, pérdidas o lesiones que resulten de la aceptación o uso de cualquier Premio. En ningún caso se otorgarán más Premios de los expresamente indicados. Si un participante envía más del número permitido de Participaciones, y/o si el Patrocinador sospecha que un participante intentó obtener Participaciones adicionales mediante el uso de múltiples direcciones de correo electrónico, registros, identidades o cualquier otro método, todas las Participaciones enviadas por dicho participante podrán ser declaradas nulas y sin efecto. La aceptación de un Premio constituye el consentimiento para que el Patrocinador y sus agencias utilicen los nombres, imágenes y/o semejanzas de los ganadores, así como las Participaciones, con fines publicitarios y comerciales, incluida una lista de ganadores, sin compensación adicional, salvo donde esté prohibido por la ley. Todo el material de Participación enviado no será devuelto. Las Partes Exoneradas no son responsables por errores tipográficos u otros errores en la impresión de los materiales del Sorteo, en la administración del Sorteo o en el anuncio de los Premios. AVISO: CUALQUIER INTENTO POR PARTE DE UNA PERSONA DE DAÑAR DELIBERADAMENTE CUALQUIER SITIO WEB O DE SOCAVAR EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DE ESTE SORTEO CONSTITUYE UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES, Y EN CASO DE QUE SE PRODUZCA DICHO INTENTO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE RECLAMAR DAÑOS Y PERJUICIOS A DICHA PERSONA EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. Las Partes Exoneradas no son responsables por transmisiones telefónicas o de correo electrónico defectuosas, incorrectas, no entregables o mal transcritas, anuncios incorrectos de cualquier tipo, fallas técnicas de hardware o software, incluidos daños o lesiones a la computadora, teléfono o dispositivo de cualquier persona relacionados con o derivados de la participación en el Sorteo o del acceso a materiales relacionados con este, conexiones de red perdidas o no disponibles, ni por transmisiones informáticas fallidas, incompletas, ilegibles o demoradas que puedan limitar la capacidad de un usuario para participar en el Sorteo. En caso de existir una disputa con respecto a cualquier Participación, se considerará como participante al titular autorizado de la cuenta de correo electrónico indicada en la Participación. El “titular autorizado de la cuenta de correo electrónico” se define como la persona física a la que un proveedor de acceso a internet, proveedor de servicios en línea u otra organización (por ejemplo, una empresa o institución educativa) le asigna una dirección de correo electrónico para el dominio asociado a la dirección de correo electrónico enviada. Los posibles ganadores podrán ser requeridos a demostrar que son los titulares autorizados de las cuentas de correo electrónico asociadas con las Participaciones. Las Partes Exoneradas no asumen responsabilidad alguna por correos electrónicos no entregables que resulten de cualquier forma de filtrado activo o pasivo por parte del proveedor de servicios de internet del participante y/o de su cliente de correo electrónico, ni por espacio insuficiente en la cuenta de correo electrónico del participante para recibir mensajes. El Patrocinador se reserva el derecho de cancelar o modificar el Sorteo si el fraude, la mala conducta o fallas técnicas amenazan la integridad del Sorteo, o si un virus informático, error de programación u otro problema técnico corrompe la administración o seguridad del Sorteo, según lo determine el Patrocinador a su entera discreción. En caso de terminación, se publicará un aviso en línea y los sorteos se realizarán entre todas las Participaciones elegibles recibidas para cada Período de Participación aplicable antes de la terminación. Cualquier daño causado al Sitio Web por un participante será responsabilidad del participante y/o del titular autorizado de la cuenta de correo electrónico utilizada al momento de la Participación. El Patrocinador se reserva el derecho de prohibir la participación de cualquier persona si se sospecha fraude o manipulación, o si dicha persona no cumple con cualquiera de los requisitos de participación establecidos en el presente documento o con cualquier disposición de estas Reglas Oficiales. Los ganadores son responsables del pago de todos los impuestos federales, estatales y locales aplicables (si los hubiera).

8. RENUNCIA; EXONERACIÓN; LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. Los participantes/ganadores aceptan liberar, exonerar y mantener indemnes a las Partes Exoneradas frente a cualquier y toda responsabilidad (incluidos daños causados o que se alegue hayan sido causados) que surja de la participación y/o de la aceptación o uso de un Premio (incluidas reclamaciones basadas en derechos de publicidad), y aceptan quedar sujetos a estas Reglas Oficiales y a las decisiones del Patrocinador, las cuales son finales y vinculantes. Como condición para participar en el Sorteo, los participantes aceptan que: 1) Bajo ninguna circunstancia se permitirá al participante obtener indemnizaciones por, y por la presente renuncia a todo derecho a reclamar, daños punitivos, incidentales, consecuenciales o de cualquier otro tipo, distintos de los gastos directos efectivamente incurridos; 2) Toda causa de acción que surja de o esté relacionada con el Sorteo o con los Premios otorgados se resolverá de manera individual, sin recurrir a ninguna forma de acción colectiva; y 3) Todas y cada una de las reclamaciones, sentencias y adjudicaciones se limitarán a los costos reales directos incurridos, y en ningún caso el participante tendrá derecho a recibir honorarios de abogados ni otros costos legales.
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, cada participante entiende y acepta que renuncia expresamente a todos los derechos que pudiera tener conforme a la Sección 1542 del Código Civil de California y a cualquier ley similar de cualquier estado o jurisdicción de los Estados Unidos. La Sección 1542 establece lo siguiente:

“Una renuncia general no se extiende a reclamaciones que el acreedor o la parte que renuncia no conoce o no sospecha que existan a su favor al momento de ejecutar la renuncia y que, de haberlas conocido, habrían afectado materialmente su acuerdo con el deudor o la parte exonerada.”

9. ARBITRAJE OBLIGATORIO. Los participantes aceptan someter todas y cada una de las disputas, reclamaciones o controversias que surjan de o estén relacionadas con este Sorteo o con cualesquiera servicios o productos comprados o recibidos, a la American Arbitration Association (“AAA”), o a su sucesora, para mediación confidencial, excepto que los participantes podrán presentar reclamaciones o solicitar remedios ante un tribunal de reclamaciones menores cuando dichas reclamaciones califiquen. Si el asunto no se resuelve mediante mediación, se someterá a la AAA, o a su sucesora, para arbitraje final y vinculante. Todos los arbitrajes deberán llevarse a cabo de manera individual, y los participantes renuncian expresamente al derecho de presentar o participar en un arbitraje colectivo, así como a presentar o participar en cualquier arbitraje conjunto o consolidado de cualquier tipo. Las reclamaciones serán conocidas por un solo árbitro. El lugar del arbitraje será Chicago, Illinois. El arbitraje se regirá por las leyes del Estado de Illinois. Los árbitros podrán determinar cómo se asignarán los costos y gastos del arbitraje entre las partes. La sentencia sobre el laudo dictado por el(los) árbitro(s) podrá ser presentada ante cualquier tribunal con jurisdicción competente. Los participantes aceptan mantener estrictamente confidenciales todas las negociaciones y procedimientos realizados conforme a esta sección, excepto cuando sea requerido por orden judicial o cuando sea necesario para confirmar, anular o ejecutar una sentencia o laudo.

10. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN: Salvo donde esté prohibido, todas las cuestiones y preguntas relativas a la interpretación, validez, construcción y exigibilidad de estas Reglas Oficiales, o a los derechos y obligaciones de los participantes o ganadores y del Patrocinador en relación con este Sorteo, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Illinois, sin dar efecto a ninguna norma o disposición sobre elección de ley o conflicto de leyes (ya sea del Estado de Illinois o de cualquier otra jurisdicción) que pudiera dar lugar a la aplicación de las leyes de una jurisdicción distinta del Estado de Illinois. Cualquier acción que busque reparación legal o equitativa que surja de o esté relacionada con el Sorteo o con estas Reglas Oficiales deberá presentarse exclusivamente ante los tribunales del Estado de Illinois. Por la presente, usted consiente irrevocablemente a la jurisdicción personal de dichos tribunales y renuncia a cualquier reclamación de foro inconveniente o de falta de jurisdicción personal que pudiera tener.

11. REGLAS ADICIONALES: Sin limitar ninguna otra disposición de estas Reglas Oficiales, las Partes Exoneradas no serán responsables ni asumirán obligación alguna frente a ningún participante o ganador, ni frente a ninguna persona que reclame a través de dicho participante o ganador, por la imposibilidad de suministrar un Premio o cualquier parte de un Premio en caso de que cualquiera de las actividades del Sorteo o las operaciones o actividades de las Partes Exoneradas se vean afectadas por cualquier causa o evento fuera del control exclusivo y razonable de la Parte Exonerada aplicable (según lo determine el Patrocinador a su entera discreción). Dichas causas o eventos incluyen, sin limitación, casos fortuitos o de fuerza mayor, actos de autoridad, reglamentos, órdenes o solicitudes de cualquier entidad gubernamental o cuasi gubernamental (independientemente de que tales actos resulten inválidos), fallas de equipo, amenazas o actos terroristas reales, ataques aéreos, apagones, actos de enemigo público, terremotos, guerras (declaradas o no), incendios, inundaciones, epidemias, pandemias, explosiones, condiciones climáticas inusualmente severas, huracanes, embargos, conflictos laborales o huelgas (legales o ilegales), escasez de mano de obra o materiales, interrupciones de transporte de cualquier tipo, disminuciones de ritmo laboral, disturbios civiles, insurrecciones, motines, o cualquier ley, norma, reglamento, acción, orden o solicitud adoptada, tomada o emitida por cualquier entidad gubernamental o cuasi gubernamental federal, estatal o local (independientemente de que dicho acto gubernamental resulte inválido), o cualquier otra causa, haya sido o no mencionada específicamente con anterioridad. El hecho de que el Patrocinador no haga cumplir, o decida no hacer cumplir, cualquier disposición de estas Reglas Oficiales no constituirá una renuncia a dicha disposición ni a ninguna otra. En caso de que exista una ambigüedad, discrepancia o inconsistencia, real o alegada, entre las divulgaciones u otras declaraciones contenidas en cualquier material relacionado con el Sorteo o estas Reglas Oficiales (incluida cualquier discrepancia o inconsistencia dentro de estas Reglas Oficiales), dicha situación será resuelta por el Patrocinador a su entera discreción, y no se entablará correspondencia alguna al respecto. Los participantes renuncian a cualquier derecho a reclamar ambigüedad en la estructura del Sorteo, en cualquier material del Sorteo o en estas Reglas Oficiales.

12. POLÍTICA DE PRIVACIDAD: Toda información de identificación personal recopilada durante la participación de un participante en el Sorteo será recopilada por el Patrocinador o su agente y utilizada por el Patrocinador, sus afiliadas, agentes y comercializadores, con el propósito de la adecuada administración del Sorteo y la entrega de los Premios, según se describe en estas Reglas Oficiales y de conformidad con la Política de Privacidad del Patrocinador, disponible en www.mazola.com/privacy-policy

13. LISTA DE GANADORES: Para obtener los nombres de los ganadores, envíe un sobre con franqueo pagado y dirección del remitente (no se requiere franqueo para residentes de Vermont) antes del 11 de junio de 2026, a: Gol con Mazola: Kick off Your Gatherings in Style Winners, One Parkview Plaza, 5th Floor, Oakbrook Terrace, IL, 60181, Attn: Marketing Department.

14. PATROCINADOR: ACH Food Companies, Inc., One Parkview Plaza, 5th Floor, Oakbrook Terrace, IL, 60181.